Why do you think the mslug veh- are called slugs?

They are slow like slugs and they look like them, especially the caterpillar part. They couldn't have called them Metal Caterpillars though because that doesn't sound half as smooth.