Post by Goemon on Oct 26, 2003 13:10:51 GMT -5
I just read a post in the neo-geo.com forums where somebody that has played the english and japanese versions and has showed picture comparison of how SNKP didn't bother to translate any of the story line text for each character, it just gets skipped at the begining of every fight. Extremely not cool...
www.neo-geo.com/forums/showthread.php?s=25474857db99e00dcba571649e2a294d&threadid=68380&perpage=25&pagenumber=3
"well, I've spent the better part of the night with Sam Sho 5 (MVS with uni-bios), and it seems to be that SNK-P didn't bother translating the story parts into English. Therefore, unless you choose the Japanese setting in the options (no vs. mode or training by the way) you will not see the characters story or the map screen. If you choose the English setting, you will just go battle to battle, without traversing the map, and no character interactions. This kinda sucks, but the Japanese story mode is awesome. The music during the story sequences is great. Another thing, is that the English font during the "Fair and Square... FIGHT!" part pales in comparision to the Japanese font, which zooms in and has neat effects."
www.neo-geo.com/forums/showthread.php?s=25474857db99e00dcba571649e2a294d&threadid=68380&perpage=25&pagenumber=3
"well, I've spent the better part of the night with Sam Sho 5 (MVS with uni-bios), and it seems to be that SNK-P didn't bother translating the story parts into English. Therefore, unless you choose the Japanese setting in the options (no vs. mode or training by the way) you will not see the characters story or the map screen. If you choose the English setting, you will just go battle to battle, without traversing the map, and no character interactions. This kinda sucks, but the Japanese story mode is awesome. The music during the story sequences is great. Another thing, is that the English font during the "Fair and Square... FIGHT!" part pales in comparision to the Japanese font, which zooms in and has neat effects."