Post by darkschneider on Feb 3, 2004 19:38:29 GMT -5
Here are the lyrics in German (if you feel like karaokeing) as well as the translations.
A warning: I think knowing what I actually say is going to knock the song a few points down on the coolness scale.
Ich werde zu dir ein Lied singen I will sing you a song
Über ein kleinen Episoder aus meinem Leben About a little episode from my life
------------------------------------------------
Ja, so mein name ist Emcee Teuer Yeah, so my name is Emcee Expensive
Ich singe ein Tausend Worte jede stunde. I sing a thousand words per hour
Es gibt viele das ich nicht weiss, Theres a lot I donft know
Aber das macht mich noch nicht heiss But that hasnft bothered me yet
Ich erklaere euch alle eine Geschischte I will explain to you all my story
Über ein Tag der für mich war ein Schlechter About a day that for me was the worst
Meine erste Stunde war Mathematik Klasse My first class was Mathematicks
Ein Subjekt das ist nicht genau meine Beste A subject that isnft really my best
----------------------------------------------------
Chorus:
Ich werde zu dir ein Lied singen I will sing you a song
Eine kleine Episode aus meinem Leben -a small episode from my life
------------------------------------------------
Ich bekomme zuruck meine Prufung, I got back my exam
ich werde es doch nicht öffnen I didnft really want to open it
Ich sehe da auf die erste Seite, I saw there on the first page
Mein Name neben einem Message, My name next to a message
,,Bitte komme zu mir für mehr Arbeith gPlease come to me for more workh
Das ist was ich lese, ja eine wahrheit Thatfs what I read, yeah the truth
,,ich weiss nicht was du hattest gedachtE gI donft know what you were thinkingh
,,ich glaube du hattest nicht aufgewachtE gI donft think you ever woke uph
--------------------------------------------------------
So, nach meiner Erste Klasse So after my first class
bekomme ich dann meine Pause I started my break
Ich gehe aus zu meinem Parkplatz, I went out to my parkingspace
Weil ich werde mein Auto fahren durch die Strass. Because I will drive my car through the street
Finde ich das ich kann nichts ,,rollenE I found out that I canft grollh
weil mein Auto war gestohllen! Because my car was stolen
So, jetzt das ich kann nicht fahren So now that I canft drive
Muss ich Teueres Schules Essen bezahlen I must buy the schoolfs expensive food
Ich suche Geld in meiner Mappe I searched for money in my wallet
Da find ich etwas fast so schlechte There I found something just as bad
Suche ich, sehe ich --kein Geld I searched, I see --no money
Suche ich, sehe ich --kein Geld I searched, I see --no money
-------------------------------------------------
So dann, Gehe ich zurück in die Schule So then, I went back into the school
Und spaziere zu der nezter Klasse And walk to the next class
Was, auch etwas gut kann Heute passieren? What, something good can happen today?
Meine netzte zwei Klassen waren anulieren! My next two classes were canceled!
Spaziere ich glücklig durch die Diele I walked happily through the halls
Bis ich meine MathematikLehrehrin sehe Until I saw my Mathematicsf teacher
,,Oh, hast du etwas Freiheit?h gOh, you have some freetime?h
,,Dann ich gebe dir viel mehr Arbeit!h gThen Ifll give you a lot more work!h
Chorus:
Sind wir jetzt am Ende Are we now at the end
Vom Tag das war ein Schlechter Of this day that was bad.
A warning: I think knowing what I actually say is going to knock the song a few points down on the coolness scale.
Ich werde zu dir ein Lied singen I will sing you a song
Über ein kleinen Episoder aus meinem Leben About a little episode from my life
------------------------------------------------
Ja, so mein name ist Emcee Teuer Yeah, so my name is Emcee Expensive
Ich singe ein Tausend Worte jede stunde. I sing a thousand words per hour
Es gibt viele das ich nicht weiss, Theres a lot I donft know
Aber das macht mich noch nicht heiss But that hasnft bothered me yet
Ich erklaere euch alle eine Geschischte I will explain to you all my story
Über ein Tag der für mich war ein Schlechter About a day that for me was the worst
Meine erste Stunde war Mathematik Klasse My first class was Mathematicks
Ein Subjekt das ist nicht genau meine Beste A subject that isnft really my best
----------------------------------------------------
Chorus:
Ich werde zu dir ein Lied singen I will sing you a song
Eine kleine Episode aus meinem Leben -a small episode from my life
------------------------------------------------
Ich bekomme zuruck meine Prufung, I got back my exam
ich werde es doch nicht öffnen I didnft really want to open it
Ich sehe da auf die erste Seite, I saw there on the first page
Mein Name neben einem Message, My name next to a message
,,Bitte komme zu mir für mehr Arbeith gPlease come to me for more workh
Das ist was ich lese, ja eine wahrheit Thatfs what I read, yeah the truth
,,ich weiss nicht was du hattest gedachtE gI donft know what you were thinkingh
,,ich glaube du hattest nicht aufgewachtE gI donft think you ever woke uph
--------------------------------------------------------
So, nach meiner Erste Klasse So after my first class
bekomme ich dann meine Pause I started my break
Ich gehe aus zu meinem Parkplatz, I went out to my parkingspace
Weil ich werde mein Auto fahren durch die Strass. Because I will drive my car through the street
Finde ich das ich kann nichts ,,rollenE I found out that I canft grollh
weil mein Auto war gestohllen! Because my car was stolen
So, jetzt das ich kann nicht fahren So now that I canft drive
Muss ich Teueres Schules Essen bezahlen I must buy the schoolfs expensive food
Ich suche Geld in meiner Mappe I searched for money in my wallet
Da find ich etwas fast so schlechte There I found something just as bad
Suche ich, sehe ich --kein Geld I searched, I see --no money
Suche ich, sehe ich --kein Geld I searched, I see --no money
-------------------------------------------------
So dann, Gehe ich zurück in die Schule So then, I went back into the school
Und spaziere zu der nezter Klasse And walk to the next class
Was, auch etwas gut kann Heute passieren? What, something good can happen today?
Meine netzte zwei Klassen waren anulieren! My next two classes were canceled!
Spaziere ich glücklig durch die Diele I walked happily through the halls
Bis ich meine MathematikLehrehrin sehe Until I saw my Mathematicsf teacher
,,Oh, hast du etwas Freiheit?h gOh, you have some freetime?h
,,Dann ich gebe dir viel mehr Arbeit!h gThen Ifll give you a lot more work!h
Chorus:
Sind wir jetzt am Ende Are we now at the end
Vom Tag das war ein Schlechter Of this day that was bad.
